1
00:00:06,440 --> 00:00:07,440
Merci.

2
00:00:59,820 --> 00:01:03,320
Il était une fois, il y a très, très longtemps.

3
00:01:10,640 --> 00:01:17,480
Il était une fois

4
00:01:17,480 --> 00:01:20,160
il y a très, très longtemps.

5
00:01:34,380 --> 00:01:41,120
Il y a très, très longtemps, un marin malchanceux est tombé
sous une ancienne et méchante malédiction.

6
00:01:41,380 --> 00:01:46,440
Et c'est ainsi qu'il est devenu connu sous le nom de
redouté Flying Dutchman.

7
00:01:48,040 --> 00:01:54,160
La légende raconte que la seule façon de soulever son
la malédiction traverse le cœur pur d'un

8
00:01:54,160 --> 00:01:55,160
innocent.

9
00:01:55,840 --> 00:02:00,860
Désormais, le Flying Dutchman est
condamné à parcourir les mers à la recherche de

10
00:02:00,860 --> 00:02:01,860
âme magique.

11
00:02:02,320 --> 00:02:05,140
Une jeunesse précieuse à l’esprit innocent.

12
00:02:05,740 --> 00:02:08,000
Trouvera-t-il cette âme ?

13
00:02:09,639 --> 00:02:12,980
Une telle âme existe-t-elle vraiment ?

14
00:03:16,729 --> 00:03:19,030
De grandes choses se produisent aujourd’hui.

15
00:03:19,570 --> 00:03:23,710
Aujourd'hui c'est le grand jour. Je le sais juste. Choses
se sentir différent.

16
00:03:24,230 --> 00:03:26,650
Ma vie entière est sur le point de changer.

17
00:03:27,850 --> 00:03:30,490
Je sais que je l'ai dit hier, Gary.

18
00:03:31,340 --> 00:03:32,520
Et la veille.

19
00:03:32,960 --> 00:03:34,880
Et quelques jours avant ça.

20
00:03:35,080 --> 00:03:36,640
Mais aujourd’hui, c’est différent.

21
00:03:41,860 --> 00:03:42,860
Eh bien,

22
00:03:47,440 --> 00:03:48,440
qu'est-ce que ça dit, Gary ?

23
00:03:48,840 --> 00:03:50,680
Quoi? Il ne peut pas y en avoir.

24
00:03:51,180 --> 00:03:52,800
Gary, qu'est-ce que ça dit vraiment ?

25
00:04:05,960 --> 00:04:07,240
Savez-vous ce que cela signifie ?

26
00:04:07,620 --> 00:04:10,480
Pour la dernière fois, nous ne relogerons pas
vous.

27
00:04:10,700 --> 00:04:13,380
Non, ça veut dire que j'ai exactement 36 palourdes
élevé.

28
00:04:14,380 --> 00:04:19,220
Je sais que ça ne semble pas grand-chose, Gary,
mais cette demi-palourde que j'ai cultivée change

29
00:04:19,220 --> 00:04:20,220
tout.

30
00:04:20,980 --> 00:04:22,700
C'est vrai, Gary, délicieux.

31
00:04:23,080 --> 00:04:25,720
Tout le monde va me regarder d'un air
une toute nouvelle façon.

32
00:04:29,520 --> 00:04:35,760
De gros atouts. De gros atouts. De gros, gros atouts. Grand
j'ai. Et maintenant, je suis un... grand gars.

33
00:04:35,920 --> 00:04:38,880
Un grand gars.

34
00:04:47,440 --> 00:04:51,540
Un grand gars.

35
00:04:52,200 --> 00:04:56,840
Un grand gars.

36
00:05:05,160 --> 00:05:09,840
Je pars faire des choses importantes qui
only big guys like me are allowed to do.

37
00:05:12,700 --> 00:05:14,120
Nous allons avoir besoin d'une porte plus grande.

38
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
Matin,

39
00:05:17,420 --> 00:05:19,940
Calamar. Voulez-vous entendre ma grande nouvelle?

40
00:05:20,500 --> 00:05:21,500
Oh, bien sûr.

41
00:05:21,640 --> 00:05:23,940
Laisse-moi marquer un moment sur mon calendrier.

42
00:05:36,460 --> 00:05:37,460
Patrick, c'est moi.

43
00:05:40,640 --> 00:05:43,180
Grand-mère ? Vous êtes à l'envers.

44
00:05:43,700 --> 00:05:45,560
Non, Patrick, c'est moi, Bob l'éponge.

45
00:05:45,800 --> 00:05:48,920
Tu ne peux pas être Bob l'éponge. Il est bien plus
diminutif.

46
00:05:49,200 --> 00:05:53,160
Il est quoi ? De taille réduite. Viens
encore ? Défié verticalement. Dis quoi

47
00:05:53,340 --> 00:05:54,119
Il est plus petit.

48
00:05:54,120 --> 00:05:57,980
Patrick, je n'arrive pas à croire que tout ce que je fais c'est
faire pousser une demi-balane du jour au lendemain, maintenant je suis

49
00:05:57,980 --> 00:06:01,520
des palourdes grandes et tu ne les reconnais même pas
ton meilleur ami.

50
00:06:02,240 --> 00:06:05,780
Avez-vous dit que vous aviez 36 palourdes ?

51
00:06:06,140 --> 00:06:07,420
Oh oui.

52
00:06:11,420 --> 00:06:12,640
Tu es un grand gars maintenant.

53
00:06:12,940 --> 00:06:14,520
Ce type est un grand type.

54
00:06:14,860 --> 00:06:15,639
Tellement grand.

55
00:06:15,640 --> 00:06:16,599
Vraiment gros.

56
00:06:16,600 --> 00:06:17,499
Grand, grand, grand.

57
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
Mec, mec, mec.

58
00:06:18,540 --> 00:06:20,120
Grand, grand, grand. Mec, mec, mec.

59
00:06:20,460 --> 00:06:21,359
Grand, grand, grand.

60
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
Mec, mec, mec.

61
00:06:22,400 --> 00:06:23,400
Grand, grand, mec.

62
00:06:24,100 --> 00:06:25,260
Attention, tout le monde.

63
00:06:25,560 --> 00:06:26,539
Vraiment gros.

64
00:06:26,540 --> 00:06:27,540
Vraiment mec.

65
00:06:27,700 --> 00:06:31,040
Hé, Sandy, remarque quelque chose de différent
à propos de moi ?

66
00:06:31,440 --> 00:06:33,840
Salut, Bob l'éponge. Vous obtenez une nouvelle paire de
des chaussures ?

67
00:06:38,120 --> 00:06:41,260
Salut Plancton. Regarde où tu vas,
espèce de gros idiot !

68
00:06:41,760 --> 00:06:43,460
Oh, merci de l'avoir remarqué.

69
00:06:43,780 --> 00:06:44,419
Attends, non !

70
00:06:44,420 --> 00:06:47,200
Patrick, je ne me suis jamais senti aussi respecté
avant.

71
00:06:47,560 --> 00:06:48,600
Habitue-toi à ça, mon pote.

72
00:06:48,880 --> 00:06:52,540
Et savez-vous quelle est la meilleure partie de
être un grand gars, c'est ça ?

73
00:06:53,200 --> 00:06:54,580
Qu'est-ce qu'il y a, Patrick ?

74
00:06:55,140 --> 00:06:56,140
Non, je demande.

75
00:06:56,180 --> 00:07:00,500
Cela signifie que je peux enfin faire ce que chaque
petit gars rêve de faire quand ils

76
00:07:00,500 --> 00:07:03,940
grandir. You don't mean... That's right.

77
00:07:04,360 --> 00:07:07,380
Montez sur les grandes montagnes russes et
attrape-le !

78
00:07:11,790 --> 00:07:12,990
Coup de bulle spécial.

79
00:07:18,670 --> 00:07:22,390
Au capitaine Cootie Beards !

80
00:07:22,730 --> 00:07:23,730
Woo-hoo !

81
00:07:23,890 --> 00:07:25,010
Donnez-moi un gros !

82
00:07:25,270 --> 00:07:26,530
Grand! Donne-moi un mec !

83
00:07:26,890 --> 00:07:28,050
Gars! Qu'est-ce que ça veut dire ?

84
00:07:28,310 --> 00:07:29,690
36 plus cinq !

85
00:07:36,670 --> 00:07:38,150
Ne me fais pas perdre mon temps, Squirt.

86
00:07:46,410 --> 00:07:47,410
Encore toi.

87
00:07:49,250 --> 00:07:50,250
Félicitations,

88
00:07:51,630 --> 00:07:53,950
Patrick. C'est officiel.

89
00:07:57,630 --> 00:07:59,390
Ne m'obligez pas à appeler la sécurité.

90
00:08:52,080 --> 00:08:53,500
Je pensais que tu étais un grand gars.

91
00:08:53,760 --> 00:08:55,940
Je suis. Je veux dire... je le suis.

92
00:08:56,240 --> 00:09:00,200
J'ai juste promis à quelqu'un d'autre que je le ferais
rouler avec eux. C'est tout.

93
00:09:00,500 --> 00:09:01,500
Oh ouais?

94
00:09:01,600 --> 00:09:02,600
Ooh.

95
00:09:03,340 --> 00:09:04,340
M.

96
00:09:08,620 --> 00:09:10,920
Des crabes ! Oh, c'est logique.

97
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
De quoi tu parles, Patrick ?

98
00:09:31,600 --> 00:09:32,800
Les montagnes russes !

99
00:09:33,120 --> 00:09:34,960
Mettez-vous dans le jeu !

100
00:09:35,280 --> 00:09:38,160
Souviens-toi de ce gros rouleau terrifiant
montagnes russes ?

101
00:09:38,480 --> 00:09:41,280
Non. On avait un accord pour monter ensemble ?

102
00:09:41,820 --> 00:09:47,060
Non. Donc je ne pourrais pas le monter si tu l'étais
trop occupé pour monter avec moi ?

103
00:09:47,400 --> 00:09:48,400
Hmm?

104
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
Quoi?

105
00:10:04,520 --> 00:10:06,540
Accord de montagnes russes, bien sûr, ouais.

106
00:10:07,120 --> 00:10:12,960
Mais on ne peut pas y aller aujourd'hui, mon garçon. Les choses sont
trop occupé ici.

107
00:10:13,700 --> 00:10:15,540
Oh, tu entends ça, Patrick ?

108
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
Naufrage!

109
00:10:23,600 --> 00:10:27,900
Merci de m'avoir couvert, M. Krabs. Je
je ne sais pas pourquoi j'ai eu si peur quand je

110
00:10:27,900 --> 00:10:30,480
j'ai vu ces montagnes russes. Je pensais que j'étais
assez grand.

111
00:10:30,720 --> 00:10:33,480
Ce n'est pas parce que tu es plus grand
tu es un grand gars.

112
00:10:34,110 --> 00:10:38,370
Ce n'est pas le cas ? Les grands sont durs et
dégringoler. Ils ne font pas de bulles.

113
00:10:38,910 --> 00:10:40,390
Je suppose que non.

114
00:10:40,730 --> 00:10:44,890
Avoir peur des montagnes russes n'est pas
rien de honteux. Content que tu

115
00:10:44,890 --> 00:10:45,890
comprendre.

116
00:10:46,010 --> 00:10:49,350
Hé, tu as dû avoir peur du roller
des dessous de verre aussi, quand tu avais mon âge.

117
00:10:49,530 --> 00:10:52,830
Eh bien, je ne le ferais pas vraiment... Tu étais
probablement caché sous le lit en quelque sorte

118
00:10:52,830 --> 00:10:57,170
scared, weren't you? Eh bien, je, euh...
Peut-être même pleurer pour maman en quelque sorte

119
00:10:57,390 --> 00:11:01,930
I wasn't crying for Mama. Caca -peepy
dans mon pantalon, j'ai un peu peur. Ai-je raison ?

120
00:11:02,110 --> 00:11:06,470
Soyez clair, Bob l'éponge. Mon pantalon
étaient propres, parce que rien n'a jamais fait peur

121
00:11:06,610 --> 00:11:07,890
et rien ne le fera jamais.

122
00:11:08,350 --> 00:11:11,430
Mais n'as-tu pas dit qu'avoir peur n'était pas
y a-t-il de quoi avoir honte ?

123
00:11:11,950 --> 00:11:14,810
Ce n'est pas pour toi, mais je suis différent.

124
00:11:15,090 --> 00:11:20,370
Je ne faisais pas de bulles à ton âge. Je
je risquais ma vie en haute mer.

125
00:11:22,190 --> 00:11:27,230
J'ai mangé du danger pour le petit-déjeuner, du péril pour
déjeuner et aventure pour le dîner.

126
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
Vraiment?

127
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
C'est exact.

128
00:11:30,650 --> 00:11:33,270
J'étais aux commandes de mon propre navire.

129
00:11:33,630 --> 00:11:36,210
C'est dans Winnie the Dangerous Mile.

130
00:11:37,340 --> 00:11:39,100
Racontez-moi votre plus grande aventure.

131
00:11:39,540 --> 00:11:44,160
Et si je te disais que j'ai navigué avec le
Flying Dutchman lui-même ?

132
00:11:44,360 --> 00:11:50,380
Le Hollandais volant ? Le plus de pantalons
-le fantôme le plus effrayant qui ait jamais existé

133
00:11:50,380 --> 00:11:51,380
en haute mer ?

134
00:11:51,720 --> 00:11:53,480
Oh, ma brique porte-bonheur.

135
00:11:53,860 --> 00:11:58,840
Oui, comme beaucoup de jeunes marins avant moi,
J'avais envie d'aventure.

136
00:12:03,000 --> 00:12:07,100
Et ça... quand le cornemuse du Hollandais
est apparu.

137
00:12:09,520 --> 00:12:14,820
J'ai invoqué le pirate maudit et
J'ai voyagé avec lui au plus profond

138
00:12:14,820 --> 00:12:19,880
mer, un royaume de cauchemar appelé le
Monde souterrain.

139
00:12:21,340 --> 00:12:25,820
Il était rempli de pirates fantomatiques,
des ouragans hantés,

140
00:12:26,560 --> 00:12:28,460
des monstres terrifiants.

141
00:12:30,760 --> 00:12:34,120
Rugir! Je les ai tous affrontés avec...

142
00:12:43,040 --> 00:12:47,860
Ce fut la plus grande aventure de ma
la vie.

143
00:12:48,200 --> 00:12:49,200
Ouah.

144
00:12:49,940 --> 00:12:53,060
Vous êtes presque comme un vrai bretteur.

145
00:12:53,280 --> 00:12:59,040
Presque? Je suis un vrai bretteur. Comment faire
tu penses que j'ai mérité ce bébé ?

146
00:12:59,300 --> 00:13:00,300
Qu'est-ce que c'est?

147
00:13:00,780 --> 00:13:06,180
C'est un certificat de bretteur. Il
ça veut dire que je prouve ma bravoure,

148
00:13:06,240 --> 00:13:12,600
audace, panache, courage, courage, moxie et
courage intentionnel.

149
00:13:13,760 --> 00:13:18,360
Eh bien, c'est tout. Je serais un grand gars si je
pourrais obtenir mon certificat de bretteur.

150
00:13:18,920 --> 00:13:25,260
Et tu pourrais m'apprendre. Apprends-toi à être
un bretteur ? Je ne veux pas rire

151
00:13:25,260 --> 00:13:26,360
ton visage, mais...

152
00:13:30,030 --> 00:13:32,490
Tu as trop peur même pour faire du roller
dessous de verre.

153
00:13:32,970 --> 00:13:37,110
Je peux le faire. Je veux être un courageux
un bretteur comme toi.

154
00:13:37,450 --> 00:13:38,450
Je suis prêt.

155
00:13:39,250 --> 00:13:43,730
Bob l'éponge, tu n'es qu'un bulle qui souffle
petit garçon qui n'est pas prêt.

156
00:13:44,330 --> 00:13:46,090
Mais, mais, mais... Les mégots, c'est pour les toilettes.

157
00:13:46,430 --> 00:13:51,050
En parlant de ça, les chefs ont besoin
écouvillonnage. Alors vas-y et n'en parle plus

158
00:13:51,050 --> 00:13:52,290
un bretteur.

159
00:13:52,690 --> 00:13:53,690
Oh.

160
00:13:55,150 --> 00:13:56,650
Vous n'êtes pas prêt.

161
00:14:08,810 --> 00:14:09,810
Bravoure? Courage?

162
00:14:09,970 --> 00:14:12,770
Je dois apprendre ce truc si je veux
faire mes preuves auprès de M.

163
00:14:12,970 --> 00:14:15,270
Des crabes. Tu as ça, Bob l'éponge.

164
00:14:16,250 --> 00:14:17,249
Euh-oh.

165
00:14:17,250 --> 00:14:19,790
Maintenant, de quoi d'autre a-t-il dit que j'avais besoin ?

166
00:14:20,070 --> 00:14:21,410
Audace. Oh, c'est vrai, audacieux.

167
00:14:21,810 --> 00:14:23,250
Tripes. J’en ai certainement besoin.

168
00:14:23,510 --> 00:14:24,429
Un frêne.

169
00:14:24,430 --> 00:14:26,770
Moxie. Force intestinale. D'accord, d'accord,
ralentir.

170
00:14:27,500 --> 00:14:32,080
Vous avez mal orthographié courage. C'est F-O
-R -T -I -T -U -D -E.

171
00:14:32,360 --> 00:14:33,860
Certificat M. Crop!

172
00:14:34,220 --> 00:14:35,600
Pourquoi as-tu ça ?

173
00:14:35,900 --> 00:14:37,680
Je lis toujours dans la salle de bain.

174
00:14:38,140 --> 00:14:42,920
Je sais que je peux le faire. J'ai juste besoin d'un
chance de le prouver.

175
00:14:55,500 --> 00:14:56,740
Eh bien, c'est bizarre.

176
00:15:00,500 --> 00:15:02,020
Oh, Fred, le certificat !

177
00:15:03,240 --> 00:15:05,180
M. Krabs n'aimera pas ça.

178
00:15:05,540 --> 00:15:06,780
Il faut qu'on l'obtienne, non ?

179
00:15:07,100 --> 00:15:08,400
Je n'entre pas là-dedans.

180
00:15:08,820 --> 00:15:13,440
Yeah, you'd have to be pretty brave to
vas-y, hein ? Attends une minute!

181
00:15:13,820 --> 00:15:15,180
Patrick, ça y est !

182
00:15:15,400 --> 00:15:16,059
C'est?

183
00:15:16,060 --> 00:15:18,520
Le destin me serre les os !

184
00:15:19,160 --> 00:15:20,820
Le ressentez-vous ?

185
00:15:21,080 --> 00:15:22,080
Ouais!

186
00:15:23,290 --> 00:15:27,170
Cet évent est exactement ce dont j'ai besoin pour commencer
obtenir mon certificat de bretteur.

187
00:15:27,630 --> 00:15:29,010
Tu veux dire celui qu'on a perdu ?

188
00:15:29,410 --> 00:15:31,830
Oh, ouais, celui-là, mais aussi celui que je suis
va gagner.

189
00:15:32,050 --> 00:15:33,670
On en a perdu deux là-bas ?

190
00:15:34,490 --> 00:15:38,310
Le voyage du héros commence par un
écraser.

191
00:15:42,090 --> 00:15:43,550
Juste derrière toi.

192
00:16:38,120 --> 00:16:43,620
Le sanctuaire des bretteurs de M. Krabs. Oh, regarde
à cela.

193
00:16:43,980 --> 00:16:44,980
Et ça.

194
00:16:45,060 --> 00:16:46,060
Et ça.

195
00:16:46,120 --> 00:16:48,140
Et ça. Et ça. Et ça. Et ça.

196
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
Salut.

197
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
Salut.

198
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
Ohé.

199
00:17:05,280 --> 00:17:07,520
Alors, qui est une bulle ?

200
00:17:08,490 --> 00:17:09,790
Petit garçon maintenant, hein ?

201
00:17:22,410 --> 00:17:28,730
Oh, de qui je me moque ?

202
00:17:29,010 --> 00:17:31,310
Je ne serai jamais un bretteur.

203
00:17:40,310 --> 00:17:41,530
Lueur mystérieuse.

204
00:17:42,270 --> 00:17:43,370
Deuxième partie.

205
00:17:46,410 --> 00:17:47,410
Waouh !

206
00:17:48,050 --> 00:17:52,750
Ce doit être le cornemuse que M. Krabs a pris
du Hollandais volant.

207
00:17:53,910 --> 00:18:00,030
Si vous voulez être un bretteur, soufflez
cette corne et vous verrez.

208
00:18:00,990 --> 00:18:03,690
Patrick, je ressens à nouveau le destin.

209
00:18:05,610 --> 00:18:06,690
Toujours rien.

210
00:18:06,910 --> 00:18:08,570
Mais ne me laisse pas te ralentir.

211
00:18:40,430 --> 00:18:41,430
Bien.

212
00:19:20,140 --> 00:19:21,380
Vous avez laissé tomber votre brique porte-bonheur.

213
00:19:21,600 --> 00:19:23,200
Je n'ai pas de brique porte-bonheur.

214
00:19:26,660 --> 00:19:31,000
Debout, espèce de buveur de mer
pollywog!

215
00:19:31,240 --> 00:19:35,640
Vous êtes en compagnie du Flying
Hollandais !

216
00:20:00,110 --> 00:20:01,350
Un endroit bizarre pour un tableau.

217
00:20:01,610 --> 00:20:06,930
Laisse-moi te regarder.

218
00:20:07,390 --> 00:20:14,330
Chaussures brillantes, chaussettes longues, courtes
pantalon, regard vide à mi-distance.

219
00:20:14,730 --> 00:20:18,170
Dis-moi, mon garçon, peux-tu faire une bulle ?

220
00:20:28,620 --> 00:20:33,600
Vraiment? Tu ressembles à une sorte de
cerclage jeune bulle - gars qui souffle

221
00:20:33,680 --> 00:20:37,560
non, il a besoin d’une chance de prouver son courage.

222
00:20:37,960 --> 00:20:40,780
Il disait juste ça dans la salle de bain.

223
00:20:41,220 --> 00:20:43,180
Calme. Vous n'avez pas d'importance. Très bien.

224
00:20:43,500 --> 00:20:47,660
C'est pourquoi j'ai klaxonné, M.
Hollandais, monsieur. Je dois prouver que je suis un grand

225
00:20:47,660 --> 00:20:49,300
obtenir mon certificat de bretteur.

226
00:20:49,820 --> 00:20:56,380
Eh bien, je suis ici pour vous offrir une visite unique
-une -opportunité à vie de prouver votre

227
00:20:56,380 --> 00:20:58,210
vaut. Aux enfers.

228
00:20:59,070 --> 00:21:00,210
Tout comme M.

229
00:21:00,510 --> 00:21:04,390
Des crabes. Mais il ne pense pas que je suis prêt
pour ce genre de chose.

230
00:21:04,750 --> 00:21:11,130
Eh bien, peut-être qu'il a raison. Tu ne l'es peut-être pas
prêt pour... le Swashbuckling !

231
00:21:12,370 --> 00:21:13,370
Du fanfaronnade ?

232
00:21:15,490 --> 00:21:16,490
Swashbuckling!

233
00:23:02,540 --> 00:23:03,540
Esprit innocent.

234
00:23:04,180 --> 00:23:06,000
Désespéré d'être un grand gars.

235
00:23:06,440 --> 00:23:07,840
Il est parfait.

236
00:23:10,720 --> 00:23:14,720
Ahah! Des pièges ! Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

237
00:23:15,540 --> 00:23:18,100
S'il vous plaît, ne prenez pas Bob l'éponge !

238
00:23:18,980 --> 00:23:21,280
Vous ne le reverrez plus jamais.

239
00:23:21,640 --> 00:23:24,740
Il est la clé pour déverrouiller mon ca -

240
00:24:00,280 --> 00:24:02,960
Oh, Squidward, qu'est-ce qu'on va faire ?

241
00:24:03,560 --> 00:24:05,460
Désolé, je ne parle pas.

242
00:24:06,020 --> 00:24:07,940
Je vais être fanfaronné et me vanter.

243
00:24:08,300 --> 00:24:09,760
remplir la tête de ce garçon d'aventure.

244
00:24:09,980 --> 00:24:15,860
Je l'ai conduit directement dans l'offre
merci de ce monstre, le vol

245
00:24:16,040 --> 00:24:20,500
Écoute, Eugene, tu ne peux pas t'en vouloir.
M. Krabs. Tu peux répéter s'il te plait?

246
00:24:20,720 --> 00:24:21,960
Appelez-moi M. Krabs.

247
00:24:22,500 --> 00:24:24,940
D'accord. Écoutez, M.

248
00:24:25,520 --> 00:24:29,140
Des crabes. Voilà. Vous savez quoi? Il
c'est ta faute.

249
00:24:29,360 --> 00:24:32,720
Tu as raison, Squidward. C'est pourquoi nous
je dois aller le sauver !

250
00:24:33,260 --> 00:24:38,940
Tu ne penses pas que je le suis en fait
Participer à cet imbécile, Baron, fais

251
00:24:38,940 --> 00:24:44,700
tu l'es, parce que si tu ne le fais pas, je le ferai
vous rétrograder au poste de cuisinier friteur de façon permanente. Mais

252
00:24:44,700 --> 00:24:47,060
la graisse enflamme mon acné.

253
00:25:03,180 --> 00:25:05,900
Juste nous deux contre le Néerlandais,
hein ?

254
00:25:06,120 --> 00:25:08,680
Il y en a trois dans cet équipage, M.
Calamar.

255
00:25:10,000 --> 00:25:12,240
Aïe. Pourquoi étais-je inquiet ?

256
00:25:12,480 --> 00:25:14,640
Grâce à la télévision, les vieux équipements sont toujours en place.

257
00:25:16,620 --> 00:25:17,620
Putain !

258
00:25:20,300 --> 00:25:21,780
Qu'est-ce que... Hein ?

259
00:25:22,920 --> 00:25:23,920
Hmm.

260
00:25:24,060 --> 00:25:25,060
Pas mal.

261
00:25:26,520 --> 00:25:32,220
Et pour y arriver avec style, dites bonjour
à notre noble navire, le Paddy...

262
00:25:34,920 --> 00:25:41,400
En fait, je serais en sécurité dans cette aventure
conduire une Winnebago.

263
00:25:41,500 --> 00:25:45,940
Nous ne pouvons pas perdre dans un Winnebago, M.
Calamar.

264
00:25:47,760 --> 00:25:48,780
Hilarant. Quoi?

265
00:25:49,120 --> 00:25:52,520
Hilarant? Savez-vous au moins comment trouver
Bob l'éponge ?

266
00:25:52,720 --> 00:25:56,760
Hé, Squidward, mais ce ne sera pas facile.
Le Hollandais a emmené Bob l'éponge au

267
00:25:56,760 --> 00:25:58,960
partie la plus profonde et la plus dangereuse de la mer.

268
00:25:59,840 --> 00:26:03,720
Un royaume de magie noire appelé le
Monde souterrain.

269
00:26:05,980 --> 00:26:07,180
Sous-vêtement? Sous-vêtement.

270
00:26:08,500 --> 00:26:10,560
Eh bien, comment y arriver ?

271
00:26:10,880 --> 00:26:13,220
Tout d'abord, nous devons trouver la magie
portail.

272
00:26:13,680 --> 00:26:19,700
Ensuite, naviguez sur la rivière visqueuse à travers
des terreurs inimaginables. Et si nous survivons,

273
00:26:20,200 --> 00:26:22,380
c'est là que l'on retrouve Bob l'éponge.

274
00:26:24,080 --> 00:26:29,440
Défier Cove? C'est là que le
Le Néerlandais peut utiliser Bob l'éponge pour briser le sien

275
00:26:29,620 --> 00:26:34,890
Et si nous n'y arrivons pas à temps
pour l'arrêter... Notre cuisinier de frites préféré est

276
00:26:34,890 --> 00:26:35,890
condamné!

277
00:26:36,310 --> 00:26:40,030
Maintenant, en selle ! Nous n'avons pas de temps à perdre !

278
00:26:44,030 --> 00:26:44,710
Plein

279
00:26:44,710 --> 00:26:51,590
divulgation,

280
00:26:51,930 --> 00:26:53,890
c'est plus loin que ce que je pensais.

281
00:27:30,830 --> 00:27:32,030
prêt pour cet endroit.

282
00:27:32,270 --> 00:27:38,670
Ah, oui, le monde souterrain peut être
terrifiant pour la plupart, mais pas pour les courageux

283
00:27:38,670 --> 00:27:40,290
un grand gars comme toi.

284
00:27:40,870 --> 00:27:42,650
Tu penses que je suis courageux ?

285
00:27:43,110 --> 00:27:45,090
Ah, tu ris du danger.

286
00:27:49,930 --> 00:27:54,910
Je veux dire... Tu peux faire mieux que ça.

287
00:27:56,290 --> 00:27:58,830
Je ne peux pas t'entendre.

288
00:28:05,070 --> 00:28:06,070
Ne t'inquiète pas, Patrick.

289
00:29:13,450 --> 00:29:18,030
Il est votre gourou fanfaron et votre
ami.

290
00:29:19,370 --> 00:29:21,550
Écoute, plus de danger.

291
00:29:25,030 --> 00:29:26,030
Capitaine,

292
00:29:28,770 --> 00:29:35,370
cet amant est un complet

293
00:29:35,370 --> 00:29:36,370
cerveau de balane.

294
00:29:36,470 --> 00:29:38,170
Tu es sûr que c'est lui ?

295
00:29:38,530 --> 00:29:44,300
C'est vrai qu'il n'a pas de prouesses physiques
ou... capacité de piratage, mais le garçon

296
00:29:44,300 --> 00:29:45,940
c'est exactement ce dont nous avons besoin.

297
00:29:48,700 --> 00:29:54,680
Une stupidité stupéfiante. Il ne comprendra pas
découvrir la vérité jusqu'à ce qu'il soit trop tard

298
00:29:54,680 --> 00:29:56,140
nous finissons par rompre.

299
00:30:32,100 --> 00:30:34,980
imaginable. Bas de bikini haut.

300
00:30:35,380 --> 00:30:37,640
Oui, des eaux dangereuses.

301
00:30:38,160 --> 00:30:40,020
Oh, belle balade.

302
00:30:40,640 --> 00:30:42,800
Des perdants. Vous voyez ce que je veux dire ?

303
00:31:44,430 --> 00:31:45,430
Moi aussi.

304
00:31:50,390 --> 00:31:54,310
Êtes-vous Davy? Non, mec, je m'appelle Phil.

305
00:31:54,650 --> 00:31:55,770
Davy est là-bas.

306
00:31:56,810 --> 00:31:58,290
Là, elle souffle.

307
00:31:59,030 --> 00:32:03,250
Casier Davy Jones. L'entrée du
monde souterrain.

308
00:32:24,340 --> 00:32:27,200
Swashbuckler, tu vas habiller le
cheval.

309
00:32:28,500 --> 00:32:31,080
Maintenant, sors, mon garçon.

310
00:32:31,400 --> 00:32:32,580
Jetons un coup d'oeil.

311
00:32:34,240 --> 00:32:38,240
Etes-vous sûr que c'est un swashbuckler
tenue ?

312
00:32:38,680 --> 00:32:41,020
Absolument. Problème standard.

313
00:32:41,320 --> 00:32:42,320
Vraiment? Waouh.

314
00:32:43,340 --> 00:32:48,960
Cette combinaison de sécurité devrait le garder en vie
assez longtemps pour briser ma malédiction.

315
00:32:51,560 --> 00:32:53,800
Allez, Bob. Lisez la pièce.

316
00:32:54,180 --> 00:32:55,180
Tenez-le.

317
00:32:55,740 --> 00:32:59,960
Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Ceci
tout va mal.

318
00:33:00,260 --> 00:33:01,920
Trouvons autre chose.

319
00:33:02,140 --> 00:33:03,580
Attendez. Occupez-vous de vos affaires.

320
00:33:08,200 --> 00:33:09,200
Défilé de mode.

321
00:33:09,320 --> 00:33:11,460
Cela semble beaucoup mieux.

322
00:33:11,740 --> 00:33:14,000
Je ne pense pas que ce soit tout à fait vrai, mon garçon.

323
00:33:14,340 --> 00:33:18,120
Je suis d'accord, Dutchie. Il en manque un
chose.

324
00:33:22,730 --> 00:33:27,430
Quoi? Ce type me rend dingue.

325
00:33:27,710 --> 00:33:29,370
Il distrait cet imbécile.

326
00:33:29,690 --> 00:33:31,390
Leur amitié est un problème.

327
00:33:31,930 --> 00:33:34,710
C'est pourquoi nous travaillons si bien ensemble,
Bob.

328
00:33:34,990 --> 00:33:36,670
Nous n'avons jamais été amis.

329
00:33:37,110 --> 00:33:39,250
Exactement, je... Attends, quoi ?

330
00:33:40,270 --> 00:33:43,170
Vous devrez vous en occuper.

331
00:33:44,930 --> 00:33:45,930
Atterrissez ho!

332
00:33:52,490 --> 00:33:59,050
Nous sommes arrivés à Challenge Cove, le
endroit où tu deviendras enfin un

333
00:33:59,050 --> 00:34:00,050
Frosmacher!

334
00:34:21,760 --> 00:34:25,159
Ne vous inquiétez pas, M. Squidward. j'ai
tout est sous contrôle.

335
00:34:28,280 --> 00:34:30,780
Ces créatures ont l'air plutôt amicales.

336
00:34:32,420 --> 00:34:38,520
C'était la chose la plus effrayante que j'ai jamais vue !

337
00:34:40,020 --> 00:34:41,440
Jusqu'à ce que je voie ça.

338
00:35:00,940 --> 00:35:05,620
Voici une idée. Nous rentrons à la maison et vous embauchez
a new fry cock!

339
00:35:06,600 --> 00:35:08,860
Qu'en penses-tu, Gary ?

340
00:35:13,720 --> 00:35:16,700
La première carte d'identité Krusty Krab de Bob l'éponge.

341
00:35:17,520 --> 00:35:20,540
Regardez-le. Alors... jaune.

342
00:35:21,080 --> 00:35:22,420
Cela répond à cela.

343
00:35:23,060 --> 00:35:29,540
Est-ce là que nous devons aller ?

344
00:35:30,200 --> 00:35:35,440
Oui, pour réussir, tu dois y parvenir
pont. Et puis j'obtiendrai mon certificat.

345
00:35:36,020 --> 00:35:41,920
Juste après avoir passé au suivant
pont. Et puis jusqu'à celui-là. Et jusqu'à

346
00:35:41,920 --> 00:35:45,880
le suivant. Et puis à nouveau. Et vers le haut
là. Jusqu'où dois-je monter ?

347
00:35:46,220 --> 00:35:51,400
Au sommet, mon garçon. Si tu y parviens
et souffle dans cette cornemuse, mon garçon, tu feras

348
00:35:51,400 --> 00:35:52,400
bouclier de neige fondante.

349
00:35:52,680 --> 00:35:54,820
M. Krabs sera si fier.

350
00:35:55,420 --> 00:35:56,720
Si je peux le faire.

351
00:35:56,940 --> 00:35:58,860
Oh, ce sera facile.

352
00:35:59,790 --> 00:36:02,190
Nous surmonterons ces défis
ensemble.

353
00:36:02,810 --> 00:36:09,430
En commençant par le nouvel intestin
courage. Pour commencer, nous allons

354
00:36:09,430 --> 00:36:12,310
suivre ce chemin. Pas si vite.

355
00:36:14,890 --> 00:36:18,130
Vous avez dit que nous devions suivre ce chemin.

356
00:36:18,650 --> 00:36:22,590
Mais c'est clairement une route.

357
00:36:24,890 --> 00:36:27,570
Tu as raison, Patrick. C'est une route.

358
00:36:30,250 --> 00:36:36,330
allons-nous faire, je sais ce que font les gibbons
ça te fait dire route, je dis chemin, je dis

359
00:36:36,330 --> 00:36:43,310
pomme de terre tu dis pomme de terre non je ne dis pas
fromage à ficelle oh fromage à ficelle

360
00:36:43,310 --> 00:36:50,290
fromage à ficelle fromage à ficelle une route de
fromage à ficelle route du fromage à ficelle

361
00:36:50,290 --> 00:36:55,710
fromage à cordes autoroute fromage à cordes
Château !

362
00:36:56,010 --> 00:36:57,610
Je ne peux pas m'en débarrasser ! Bob, non !

363
00:36:57,910 --> 00:36:59,590
Le tuer pourrait l'avertir !

364
00:36:59,830 --> 00:37:03,410
Que dirais-tu d'aller les battre
défis, route ou pas de route ?

365
00:37:05,450 --> 00:37:09,390
Attention aux gardiens squelettes !

366
00:37:10,330 --> 00:37:11,330
Quoi?

367
00:37:11,430 --> 00:37:12,550
Attention à Bob !

368
00:37:13,290 --> 00:37:16,230
Attention aux quoi -oups ?

369
00:37:16,510 --> 00:37:17,510
Je ne sais pas ce que cela signifie.

370
00:37:17,790 --> 00:37:21,950
De plus, c'est difficile à entendre avec tous...
le son.

371
00:37:22,290 --> 00:37:24,550
Eh bien, quoi que ce soit, je suis sûr que ce n'est pas le cas
si important.

372
00:37:27,359 --> 00:37:33,220
Patrick, je pense que ce sont les gars qui
vont fortifier nos intestins !

373
00:37:34,680 --> 00:37:40,420
Nous devons rencontrer cet idiot avant qu'il
tué !

374
00:37:40,860 --> 00:37:46,380
Qu'en penses-tu? Chemin ou route ?

375
00:37:48,920 --> 00:37:51,880
Quelqu'un peut-il m'aider avec mes sourcils ?

376
00:37:52,600 --> 00:37:53,600
Un jeu court, hein ?

377
00:37:53,820 --> 00:37:55,950
Je pense... Mes compétences vous satisferont.

378
00:37:58,010 --> 00:37:59,790
Papa! Poiré! Voler!

379
00:38:00,150 --> 00:38:01,150
Puce!

380
00:38:04,030 --> 00:38:05,950
Papa! Papa! Papa! Papa!

381
00:38:07,170 --> 00:38:08,370
Papa! Papa!

382
00:38:08,850 --> 00:38:09,850
Papa! Papa!

383
00:38:10,690 --> 00:38:13,390
Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa!
Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Quoi

384
00:38:13,390 --> 00:38:17,350
si M. Krabs avait raison ? Alors je ne suis qu'un
bébé garçon qui souffle des bulles.

385
00:38:17,650 --> 00:38:19,030
Ce ne serait pas bien.

386
00:38:34,060 --> 00:38:38,420
Si tu veux sortir de ce pétrin,
tu vas devoir commencer à agir comme un

387
00:38:38,420 --> 00:38:40,520
swashbuckler rugueux et culbutant.

388
00:38:41,020 --> 00:38:42,140
Eh bien, comment puis-je faire ça ?

389
00:38:42,520 --> 00:38:45,520
Vous commencez par poser la bonne question.

390
00:38:45,840 --> 00:38:48,320
Ce n'est pas le cas, qu'allons-nous faire ?

391
00:38:48,800 --> 00:38:51,120
C'est, que ferais-je ?

392
00:38:51,820 --> 00:38:53,880
Que ferais-je ?

393
00:38:54,240 --> 00:38:55,780
Hein? Non, non, non, moi.

394
00:38:56,100 --> 00:38:57,500
Que ferais-je ?

395
00:38:57,760 --> 00:39:02,400
Pas vous, moi, M. Krabs. Que ferais-je ?

396
00:39:02,920 --> 00:39:05,080
Oh. Cela a beaucoup plus de sens.

397
00:39:11,740 --> 00:39:15,520
Alors, comment est-ce que... Est-ce que ça se termine, ou...
Attends, Jeff !

398
00:39:16,680 --> 00:39:20,720
Patrick, peut-être que si nous agissons comme M. Krabs,
nous pouvons nous frayer un chemin à travers cela.

399
00:39:21,080 --> 00:39:22,540
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?

400
00:39:22,800 --> 00:39:26,380
Parce que tu n'es pas un bretteur
le destinataire du certificat est suffisant.

401
00:39:26,980 --> 00:39:27,980
Bob,

402
00:39:28,400 --> 00:39:29,880
tu trouves beaucoup de codes ?

403
00:39:30,400 --> 00:39:31,400
Désolé, Jeff.

404
00:39:48,460 --> 00:39:53,200
La rudesse et la dégringolade durent une journée aussi longue. Ils
ne viens pas aussi brutalement que moi.

405
00:39:53,480 --> 00:39:55,080
Rugueux et culbutant.

406
00:41:01,100 --> 00:41:01,859
je l'ai fait, Barb.

407
00:41:01,860 --> 00:41:04,500
Cet imbécile doit vraiment être le bon.

408
00:41:04,780 --> 00:41:05,920
Je pense que vous avez raison, monsieur.

409
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
Bob l'éponge !

410
00:41:36,400 --> 00:41:37,400
Bob l'éponge !

411
00:41:40,940 --> 00:41:47,940
Passons au numéro de défi

412
00:41:47,940 --> 00:41:48,940
deux !

413
00:41:52,140 --> 00:41:58,340
Bonjour? Mauvaise nouvelle, monsieur. Krabs suit
nous. Quoi?

414
00:41:58,820 --> 00:42:00,040
Non, non, non !

415
00:42:00,320 --> 00:42:05,740
S'il rattrape son retard, il le dira à Bob l'éponge.
la vérité et tout gâcher ! Oh, Bob,

416
00:42:05,900 --> 00:42:09,500
ça fait si longtemps et je suis si proche.

417
00:42:10,140 --> 00:42:11,860
Je ne m'inquiéterais pas des pièges, monsieur.

418
00:42:13,240 --> 00:42:16,820
Il ne va pas durer longtemps dans le
monde souterrain.

419
00:42:24,500 --> 00:42:28,220
Hein? D'où vient cette musique ?

420
00:42:28,820 --> 00:42:30,300
Hum, pas mal.

421
00:42:52,460 --> 00:42:53,820
Salutations, voyageur.

422
00:42:54,240 --> 00:42:56,520
Venez jouer avec nous.

423
00:42:56,960 --> 00:42:58,480
Viens jouer ?

424
00:42:58,720 --> 00:43:01,720
Couvrez-vous les oreilles, Squidward ! Ce sont
sirènes !

425
00:43:02,000 --> 00:43:04,300
Nous tentant dans un smooth jazz trap !

426
00:43:05,680 --> 00:43:06,980
Plus tard, les perdants !

427
00:43:10,320 --> 00:43:12,800
Squidward, il faut sauver Bob l'éponge !

428
00:43:15,880 --> 00:43:18,080
Il n'y a pas de temps pour un solo !

429
00:43:18,360 --> 00:43:20,560
Il est toujours temps pour un solo.

430
00:43:37,320 --> 00:43:39,380
Amateurs de musique, qu’en pensez-vous ?

431
00:43:40,300 --> 00:43:45,540
Maintenant, nous devons garder ce bon pour
-rien, un paresseux à l'écoute facile.

432
00:43:47,980 --> 00:43:54,580
Il doit y avoir quelque chose ici
ça va aider

433
00:43:54,580 --> 00:43:55,580
Bon bois.

434
00:43:59,300 --> 00:44:03,820
Mieux vaut se dépêcher, ou au lieu d'être un
mon grand, je serai un gars mort.

435
00:44:09,390 --> 00:44:10,390
Des bandages, non.

436
00:44:10,530 --> 00:44:12,050
Antiseptique, non. Non.

437
00:44:37,840 --> 00:44:41,720
wasted time, Squidward. Nous pourrions déjà
être trop tard.

438
00:44:45,860 --> 00:44:52,800
Tu sais, je pense qu'on déchiffrerait le code pour

439
00:44:52,800 --> 00:44:53,658
ces défis.

440
00:44:53,660 --> 00:44:58,140
Tout ce que je dois faire, c'est continuer à agir comme M.
Krabs et moi allons nous battre en non

441
00:44:58,140 --> 00:44:59,280
le temps. À M.

442
00:44:59,900 --> 00:45:01,380
Des crabes. Bien les gars.

443
00:45:18,250 --> 00:45:19,250
Bob l'éponge !

444
00:45:21,850 --> 00:45:25,590
Son ami rose nous ralentit.

445
00:45:25,970 --> 00:45:31,030
Oh, donne-moi juste cinq minutes avec lui,
monsieur. Je vais vous expliquer comment nous faisons les choses

446
00:45:31,030 --> 00:45:32,430
around here!

447
00:45:34,110 --> 00:45:35,930
D'accord, détends-toi, Bob.

448
00:45:36,330 --> 00:45:38,630
J'ai une meilleure idée.

449
00:45:42,170 --> 00:45:46,410
Bob l'éponge, les bretteurs ne dépensent pas
leur temps à faire des hippocampes.

450
00:45:46,710 --> 00:45:47,710
Vraiment?

451
00:45:48,430 --> 00:45:50,470
Le fanfaron continue de rire.

452
00:45:50,790 --> 00:45:52,370
Pas bon.

453
00:45:53,250 --> 00:45:56,230
Et les fesses qui bougent ?

454
00:45:58,030 --> 00:46:01,790
Peut-être que tu ne veux pas ça assez mal,
Bob l'éponge.

455
00:46:02,090 --> 00:46:03,090
Ce n'est pas vrai.

456
00:46:03,310 --> 00:46:05,270
Je veux être un grand gars plus que
n'importe quoi.

457
00:46:05,770 --> 00:46:11,210
Eh bien, si tu veux être quelqu'un de grand,
tu vas devoir en laisser une partie

458
00:46:11,210 --> 00:46:13,530
petits chemins derrière.

459
00:46:23,900 --> 00:46:25,820
Oh. D'accord.

460
00:46:27,060 --> 00:46:28,940
Fini les hippocampes.

461
00:46:29,320 --> 00:46:34,340
Mon projet ! Maintenant, mettons-nous au défi
numéro deux !

462
00:46:37,980 --> 00:46:42,300
Bienvenue dans l'Enderworld !

463
00:46:42,800 --> 00:46:45,720
Pour ce qui s'annonce passionnant
concours.

464
00:46:46,240 --> 00:46:50,340
Nous ne sommes qu'à quelques instants du défi
numéro deux.

465
00:46:50,780 --> 00:46:51,780
Dis-moi, Barbe.

466
00:46:52,380 --> 00:46:56,600
Est-ce que ce sera encore plus difficile que le
dernier défi ?

467
00:46:57,120 --> 00:46:58,500
Euh, oui.

468
00:46:58,820 --> 00:47:03,340
On ne sait pas ce qui se cache
ce chemin vers la plate-forme.

469
00:47:03,660 --> 00:47:09,300
Il peut s'agir d'une palourde en charge ou d'un
crochet de gelée terrifiant. Oh, mais tu es

470
00:47:09,300 --> 00:47:10,540
mon professeur de mathématiques de troisième année.

471
00:47:10,900 --> 00:47:13,180
Elle me fait vraiment peur.

472
00:47:13,420 --> 00:47:14,680
Tu sais ce que je dis ?

473
00:47:15,180 --> 00:47:16,240
Tu es à mon pied.

474
00:47:16,460 --> 00:47:18,240
Rencontrons notre challenger.

475
00:47:19,160 --> 00:47:25,140
Debout à une hauteur de 36 palourdes,
inhalant depuis le bas du bikini,

476
00:47:25,140 --> 00:47:29,400
meilleur ami, Squishard l'oiseau-éponge.

477
00:47:30,040 --> 00:47:34,760
Ce souffleur de bulles a beaucoup à faire
prouver. S'il veut un jour montrer le

478
00:47:34,940 --> 00:47:36,380
c'est un bretteur.

479
00:47:38,560 --> 00:47:44,540
Le deuxième défi ne sera pas facile, mais
Je crois en toi, grand.

480
00:47:44,880 --> 00:47:48,880
Mourir. Maintenant, va le chercher. Partez.

481
00:47:49,160 --> 00:47:50,740
Partez. Partez.

482
00:47:50,940 --> 00:47:51,940
Partez.

483
00:47:51,980 --> 00:47:52,980
Partez. Partez.

484
00:47:54,000 --> 00:47:55,580
Partez. Partez. Partez. Partez. Être
parti.

485
00:47:57,560 --> 00:47:58,880
Partez. Partez.

486
00:47:59,480 --> 00:48:00,480
Partez. Partez. Partez.

487
00:48:01,560 --> 00:48:02,560
Partez.

488
00:48:05,540 --> 00:48:06,540
Partez.

489
00:48:07,060 --> 00:48:08,900
Partez. Partez.

490
00:48:11,220 --> 00:48:13,160
Partez.

491
00:50:16,520 --> 00:50:17,520
Paramount Studios.

492
00:50:17,640 --> 00:50:20,800
Cette photo a complètement disparu du
rails.

493
00:50:21,060 --> 00:50:25,120
La seule chose qui peut le sauver, ce sont quelques
un sérieux pouvoir de star.

494
00:50:25,420 --> 00:50:28,640
Obtenez Sandy Cheeks dans ce film pronto.

495
00:50:29,320 --> 00:50:30,960
Salut, Bob l'éponge.

496
00:50:34,240 --> 00:50:35,980
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

497
00:51:33,960 --> 00:51:38,240
Si tu veux devenir un vrai grand gars,
il faut rester concentré.

498
00:51:38,620 --> 00:51:39,620
J'ai compris.

499
00:51:39,740 --> 00:51:41,340
Concentré. Pause bulle !

500
00:51:43,820 --> 00:51:45,860
Tu m'as eu à bulle !

501
00:51:48,880 --> 00:51:54,360
Faisons une baguette anti-barres triple pour chien
grappin. Avec une touche de banane.

502
00:52:07,630 --> 00:52:08,910
nous ne devrions plus faire ça.

503
00:52:09,230 --> 00:52:15,070
Quoi? Eh bien, c'est juste que, tu sais, j'ai
cette autre chose que je fais.

504
00:52:15,310 --> 00:52:20,270
Tu veux dire, tu ne veux pas faire de bulles
avec moi ?

505
00:52:25,950 --> 00:52:29,190
J'en ai vraiment envie, mais... Ce n'est pas grave.

506
00:52:29,490 --> 00:52:31,890
C'est juste que je devrais... Non, c'est
bien.

507
00:52:42,000 --> 00:52:44,760
Tu pourras te rattraper une fois que tu seras un
bouclier affleurant.

508
00:52:45,080 --> 00:52:46,600
Eh bien, je suppose.

509
00:52:47,040 --> 00:52:48,040
Bon garçon.

510
00:52:48,220 --> 00:52:50,520
Gardez simplement les yeux sur le prix.

511
00:52:52,960 --> 00:52:53,960
Allez.

512
00:52:54,520 --> 00:52:55,700
Presque là.

513
00:52:56,300 --> 00:52:58,820
Vous poussez trop fort cette ferme.

514
00:52:59,180 --> 00:53:02,620
Nous ne pouvons pas nous arrêter avant d'avoir atteint Bob l'éponge.
Je ne peux pas m'arrêter.

515
00:53:02,860 --> 00:53:04,960
Je ne m'arrêterai pas. Pas d'arrêt.

516
00:53:20,970 --> 00:53:22,450
Oui, Buckler, quand tu as demandé.

517
00:53:23,230 --> 00:53:25,810
Tu ne m'as jamais dit à quel point tu t'en souciais.

518
00:53:26,150 --> 00:53:30,610
Je ne pouvais pas. Des émotions qui sont émotionnelles
sont difficiles pour moi.

519
00:53:31,170 --> 00:53:33,410
Eh bien, cela n'a plus d'importance maintenant.

520
00:53:33,670 --> 00:53:37,070
Quoi? Tu es coincé, donc je suis condamné.

521
00:53:37,970 --> 00:53:38,970
Au revoir.

522
00:53:40,650 --> 00:53:44,650
Vite, on doit réparer ce camping-car. Nous
je dois le réparer. Oh, bien sûr.

523
00:53:45,050 --> 00:53:49,590
Allons dans un magasin de pièces automobiles
et obtenons ce dont nous avons besoin.

524
00:53:54,830 --> 00:53:56,590
Cela vous semble-t-il un peu pratique ?

525
00:53:56,970 --> 00:53:57,970
Pas encore.

526
00:53:58,170 --> 00:54:00,350
Ces magasins à grande surface sont partout.

527
00:54:05,070 --> 00:54:06,150
Ils sont fatigués.

528
00:54:06,530 --> 00:54:11,930
Le tuyau tourna et du pétrole, du pétrole, du pétrole.
Où est le pétrole ?

529
00:54:12,190 --> 00:54:13,650
Demandez simplement à quelqu'un.

530
00:54:14,690 --> 00:54:17,090
Bonjour, nous avons besoin d'huile ici.

531
00:54:28,140 --> 00:54:29,840
pourrait être notre signal pour y aller.

532
00:54:31,300 --> 00:54:32,620
Il y a la chaussure de quelqu'un.

533
00:54:33,060 --> 00:54:34,980
Et voilà l'autre.

534
00:54:38,780 --> 00:54:39,460
Quoi

535
00:54:39,460 --> 00:54:46,220
gentil

536
00:54:46,220 --> 00:54:48,360
du magasin de boîtes à œufs, c'est ça ?

537
00:55:31,400 --> 00:55:32,400
affamé.

538
00:56:30,470 --> 00:56:32,990
Merci. Cela a beaucoup de sens.

539
00:56:37,410 --> 00:56:38,410
Là.

540
00:56:40,670 --> 00:56:42,270
Ça y est, mon garçon.

541
00:56:42,490 --> 00:56:48,330
Le défi du garçon. Terminez ceci, et
tu deviendras un

542
00:56:48,330 --> 00:56:49,550
bretteur !

543
00:56:51,210 --> 00:56:52,550
Faisons-le.

544
00:57:06,060 --> 00:57:07,060
Prêt, Dut ?

545
00:57:07,480 --> 00:57:08,480
Bang!

546
00:57:26,120 --> 00:57:30,420
Audace, bravoure, courage,
permanence, tripes, courage, moxie et

547
00:57:30,420 --> 00:57:32,680
courage! Vous les avez tous fait !

548
00:57:33,150 --> 00:57:35,330
Je savais que tu étais spécial, mec.

549
00:57:39,990 --> 00:57:40,730
Regardez

550
00:57:40,730 --> 00:57:55,670
à

551
00:57:55,670 --> 00:58:02,290
que. Oh, à l'intérieur de ces portes, tu
Tenez-vous à l'autel, soufflez de la cornemuse,

552
00:58:02,680 --> 00:58:04,360
et tu deviendras un bretteur.

553
00:58:04,760 --> 00:58:10,820
Et une fois que j'aurai mon certificat, M. Krabs
je verrai enfin que je suis un grand gars.

554
00:58:11,200 --> 00:58:17,140
Alors je peux faire ce que chaque petit gars
rêve de faire quand il sera grand. Balade

555
00:58:17,140 --> 00:58:18,780
des montagnes russes de grand type.

556
00:58:19,120 --> 00:58:25,040
Oui, oui, des montagnes russes. Attends, tu veux dire
ton rêve est de monter sur des montagnes russes ?

557
00:58:25,380 --> 00:58:27,580
Eh bien, bien sûr. Nous avons tous des rêves.

558
00:58:27,920 --> 00:58:28,920
Quel est le tien ?

559
00:58:29,300 --> 00:58:30,300
Quoi?

560
00:58:31,020 --> 00:58:32,020
Eh bien...

561
00:58:32,400 --> 00:58:38,160
Je rêve d'un monde merveilleux au-dessus du
vagues, où le soleil brille sur ton visage

562
00:58:38,160 --> 00:58:40,760
et le vent souffle dans tes cheveux.

563
00:58:41,200 --> 00:58:43,260
Comment s'appelle cet endroit magique ?

564
00:58:43,920 --> 00:58:45,220
Santa Monique.

565
00:58:45,760 --> 00:58:50,700
Oh, regarde-moi, bavardant comme une cabane
garçon. Allons-y.

566
00:58:51,000 --> 00:58:52,380
Arrêtez-vous là.

567
00:58:55,840 --> 00:58:59,020
Heureusement que cet oiseau est allergique
coquillages.

568
00:59:02,130 --> 00:59:03,130
M. Krabs ?

569
00:59:03,650 --> 00:59:10,370
Est-ce que tu vas bien, mon garçon -o ? As-tu été blessé
du tout ?

570
00:59:10,450 --> 00:59:12,150
Des bosses, des bleus, des égratignures ?

571
00:59:12,510 --> 00:59:14,630
Je suis tellement contente que nous t'ayons trouvé.

572
00:59:14,990 --> 00:59:15,990
Qui sommes-nous ?

573
00:59:16,110 --> 00:59:17,510
Moi, Squidward et Gary.

574
00:59:23,550 --> 00:59:26,210
Nous sommes là pour vous sauver. De lui.

575
00:59:27,030 --> 00:59:29,970
Attendez, Krabs. Oh, je ne suis dans aucun
danger.

576
00:59:30,360 --> 00:59:33,800
Le Flying Dutchman m'a aidé
devenez un bretteur, tout comme vous.

577
00:59:34,060 --> 00:59:35,060
Oh.

578
00:59:36,280 --> 00:59:41,000
Eh bien, tu vois, je, euh... Tu veux le dire
lui, ou devrais-je ?

579
00:59:41,460 --> 00:59:42,460
Dis-moi quoi ?

580
00:59:44,040 --> 00:59:45,740
C'est à propos de mon passé, mon garçon.

581
00:59:45,960 --> 00:59:49,640
J'ai embelli quelques-uns des plus beaux
détails.

582
00:59:52,320 --> 00:59:57,160
J'ai passé ma jeunesse en mer, mais je
n'était pas le capitaine.

583
00:59:58,580 --> 01:00:00,940
Attends une minute. Tu étais cuisinier de frites ?

584
01:00:01,240 --> 01:00:06,380
Toujours. Et comme toi, je rêvais d'être un
bretteur.

585
01:00:11,000 --> 01:00:17,020
Mais personne ne croyait en moi. Ils ont dit que je
était un petit garçon qui faisait des bulles.

586
01:00:18,250 --> 01:00:19,870
J'avais tellement honte.

587
01:00:20,810 --> 01:00:24,610
Et c'est à ce moment-là que quelque chose a appelé
moi.

588
01:00:26,190 --> 01:00:29,290
C'était la cornemuse du Hollandais.

589
01:00:31,070 --> 01:00:37,350
Ce sale trompeur a promis de me faire
un

590
01:00:37,350 --> 01:00:40,430
bretteur et m'a attiré vers le
monde souterrain.

591
01:00:41,030 --> 01:00:44,510
Mais je me suis figé quand j'ai vu ça terrifiant
lieu.

592
01:00:47,210 --> 01:00:51,970
Le monde souterrain m'a fait frissonner les bois, et
J'ai couru chez moi, la queue entre les jambes.

593
01:00:52,370 --> 01:00:58,650
J'ai vécu de nombreuses aventures à Seaboy, mais je
Je ne suis jamais devenu un bretteur.

594
01:00:58,890 --> 01:01:01,650
Mais qu'en est-il du bretteur
certificat ?

595
01:01:02,330 --> 01:01:04,250
Eh bien, à propos de ça.

596
01:01:09,910 --> 01:01:15,390
J'ai lutté contre les horreurs du
la pègre pour une vidéo pour enfants !

597
01:01:16,430 --> 01:01:17,790
Je pensais que cela avait l'air familier.

598
01:01:18,370 --> 01:01:20,250
Je suis désolé d'avoir menti, mon garçon.

599
01:01:20,590 --> 01:01:23,730
Je ne pouvais tout simplement pas supporter que tu saches que je
était un lâche.

600
01:01:24,130 --> 01:01:25,950
Mais je vous dis la vérité maintenant.

601
01:01:26,150 --> 01:01:28,030
Le Néerlandais vous trompe.

602
01:01:28,270 --> 01:01:31,470
Non, il ne l'est pas. Il m'aide juste
devenir un bretteur.

603
01:01:31,670 --> 01:01:33,330
Je pensais que tu serais fier de moi.

604
01:01:33,790 --> 01:01:37,310
Au lieu de cela, tu me traites comme si j'étais
encore juste un souffleur de bulles.

605
01:01:37,710 --> 01:01:38,710
C'est exact.

606
01:01:38,910 --> 01:01:40,910
Krabs n'a jamais cru en toi.

607
01:01:41,150 --> 01:01:43,930
Viens avec moi et joue dans cette cornemuse.

608
01:01:44,280 --> 01:01:49,340
Montre-leur que tu es un vrai bretteur.
Le plus grand des grands.

609
01:01:52,040 --> 01:01:53,040
Je suis prêt.

610
01:01:54,120 --> 01:01:55,760
Non, Bob l'éponge !

611
01:01:56,860 --> 01:01:57,860
Attendez!

612
01:02:00,420 --> 01:02:01,420
Dépêche-toi, mon garçon.

613
01:02:01,440 --> 01:02:02,620
Sur le socle.

614
01:02:05,620 --> 01:02:07,740
Bob l'éponge ! Ne le fais pas !

615
01:02:08,000 --> 01:02:11,520
Vous verrez, M. Krabs. je vais être un
un grand gars.

616
01:02:11,780 --> 01:02:12,780
Non, non !

617
01:02:47,660 --> 01:02:50,120
Je t'ai eu. Non, non, non, non, non.

618
01:02:50,560 --> 01:02:51,340
Oh,

619
01:02:51,340 --> 01:02:59,140
bretteur

620
01:02:59,140 --> 01:03:05,440
briller. Ce n'est pas un éclat de swashbuckler.
Ouais, non, ce n'est pas le cas.

621
01:03:36,940 --> 01:03:39,640
Ma malédiction est levée.

622
01:03:40,840 --> 01:03:43,600
Quoi? Je t'ai trompé.

623
01:03:43,980 --> 01:03:46,700
Oh, tu es un grand gars.

624
01:03:47,000 --> 01:03:49,740
Prêt à être un bretteur.

625
01:03:51,040 --> 01:03:52,980
Tout cela n'a été qu'un gros mensonge.

626
01:03:53,340 --> 01:03:55,740
Et tu es tombé dans le panneau.

627
01:03:56,860 --> 01:03:59,320
Oh non.

628
01:04:08,240 --> 01:04:10,280
Accroche-toi à ton carré, Terrier.

629
01:04:11,840 --> 01:04:14,300
Devinez qui est maudit maintenant.

630
01:04:17,140 --> 01:04:24,140
Saluons tous le nouveau Flying Bob Dutch

631
01:04:24,140 --> 01:04:26,500
Pantalon. Quoi?

632
01:04:26,800 --> 01:04:30,860
Oh, M. Krabs, vous aviez raison à son sujet.

633
01:04:31,380 --> 01:04:33,420
M. Krabs.

634
01:04:35,760 --> 01:04:38,120
On dirait que tu as un petit Hollandais
toi aussi.

635
01:04:40,320 --> 01:04:42,540
C'est un double Néerlandais, monsieur.

636
01:04:44,720 --> 01:04:46,340
Tu m'as trompé.

637
01:04:47,440 --> 01:04:53,040
Tu voulais être un grand fanfaron,
n'est-ce pas ? Alors de quoi te plains-tu

638
01:04:53,040 --> 01:04:56,560
à propos ? Tu devrais me remercier.

639
01:04:57,460 --> 01:05:00,960
Non, s'il vous plaît, M. Dutchman, monsieur. j'ai changé
mon esprit.

640
01:05:01,520 --> 01:05:03,120
Je ne veux pas être un bretteur
plus.

641
01:05:03,780 --> 01:05:10,420
Oh, ne vous inquiétez pas, marin. Tout ce dont vous avez besoin
faire, c'est trouver quelqu'un à qui tromper

642
01:05:10,420 --> 01:05:17,180
échanger des places avec vous. Il a seulement fallu
moi, voyons, 500

643
01:05:17,180 --> 01:05:18,420
années.

644
01:05:20,760 --> 01:05:27,360
Maintenant, je peux enfin rentrer chez moi.

645
01:05:27,820 --> 01:05:29,380
Oui, nous devons courir.

646
01:05:33,610 --> 01:05:35,010
Tu ne m'emmènes pas ?

647
01:05:35,290 --> 01:05:36,570
Pourquoi ferais-je ça ?

648
01:05:36,870 --> 01:05:38,350
Je n'ai plus besoin de toi.

649
01:06:04,140 --> 01:06:05,180
Qu'ai-je fait ?

650
01:06:06,820 --> 01:06:08,680
Ce n'est pas ta faute, mon garçon.

651
01:06:08,940 --> 01:06:11,480
C'est mon lion qui t'a conduit ici.

652
01:06:11,820 --> 01:06:14,460
Et maintenant, nous sommes maudits et sommes des fantômes.

653
01:06:15,120 --> 01:06:16,120
Pour toujours.

654
01:06:17,660 --> 01:06:18,660
Pour toujours?

655
01:06:20,040 --> 01:06:21,040
Pour toujours.

656
01:06:22,280 --> 01:06:23,280
Pour toujours, pour toujours ?

657
01:06:24,480 --> 01:06:25,680
Pour toujours, pour toujours.

658
01:06:28,610 --> 01:06:32,110
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours,
pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.

659
01:06:32,110 --> 01:06:34,790
pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours,
pour toujours, pour toujours.

660
01:06:35,870 --> 01:06:36,870
Un de plus.

661
01:06:37,070 --> 01:06:38,070
Pour toujours.

662
01:06:40,470 --> 01:06:41,610
Journal des capitaines fantômes.

663
01:06:42,090 --> 01:06:45,710
Mardi 4 732. Au mois de
pour toujours.

664
01:06:46,430 --> 01:06:48,610
Dans l'année de l'éternité.

665
01:07:00,200 --> 01:07:01,118
J'avais tout.

666
01:07:01,120 --> 01:07:03,160
Bon travail. Grand ami.

667
01:07:03,640 --> 01:07:05,920
J'aurais dû rester souffleur de bulles.

668
01:07:07,540 --> 01:07:09,800
Tu seras toujours un souffleur de bulles pour moi.

669
01:07:10,180 --> 01:07:11,640
Je suis désolé, Patrick.

670
01:07:11,920 --> 01:07:14,280
Je n'arrive pas à croire à quel point j'étais un connard.

671
01:07:14,540 --> 01:07:16,240
Pourras-tu un jour me pardonner ?

672
01:07:26,320 --> 01:07:27,860
Oh, il doit y avoir...

673
01:07:28,850 --> 01:07:34,030
J'ai bien peur que nous ne puissions rien faire.
Vous avez conclu un accord avec le Néerlandais.

674
01:07:34,410 --> 01:07:35,590
C'est sans espoir.

675
01:07:36,110 --> 01:07:37,110
Oh non.

676
01:07:37,530 --> 01:07:38,530
Bart ?

677
01:07:39,210 --> 01:07:42,810
Nous ne laissons pas ce fils de perchoir
gagner encore.

678
01:07:43,190 --> 01:07:48,130
J'ai lu l'accord du Néerlandais et je
savoir ce qu'il y a dans les petits caractères.

679
01:07:50,280 --> 01:07:54,540
En raison des dispositions énoncées dans le
livre de règles officiel de la malédiction des pirates de 1586,

680
01:07:54,540 --> 01:07:57,160
est stipulé que le destinataire
d'une malédiction officiellement désignée est

681
01:07:57,160 --> 01:07:59,180
eu la possibilité de rectifier et
annuler toutes les baies et tous les fardeaux grâce à

682
01:07:59,180 --> 01:08:01,260
démolition. Cela s'est fait au sein du
demain et ainsi de suite jusqu'à la fin de

683
01:08:01,260 --> 01:08:02,780
7 janvier. Bien sûr!

684
01:08:03,340 --> 01:08:07,040
Cassez le klaxon avant le coucher du soleil et vous
renversez la malédiction !

685
01:08:07,560 --> 01:08:08,860
Comment as-tu compris ça ?

686
01:08:10,200 --> 01:08:11,940
Je ne sais pas.

687
01:08:12,700 --> 01:08:17,200
Oh, mais le pirate autrefois connu sous le nom de
Flying Dutchman l'a ramené à la surface.

688
01:08:17,620 --> 01:08:18,620
La superficie ?

689
01:08:18,840 --> 01:08:19,840
Je peux l'obtenir là-bas.

690
01:08:25,620 --> 01:08:26,620
Rappelez-vous,

691
01:08:27,580 --> 01:08:33,760
tu ne peux remonter à la surface que celui-là
le temps. Quand le soleil se couche, la malédiction est

692
01:08:33,760 --> 01:08:34,760
permanente.

693
01:08:35,720 --> 01:08:38,979
Je te l'ai dit, je ne sais pas.

694
01:08:42,380 --> 01:08:43,640
Au revoir tout le monde.

695
01:08:45,899 --> 01:08:47,340
Espérons que pas pour toujours.

696
01:08:51,500 --> 01:08:54,319
Pauvre idiot, tu as un plutôt bon
la tête sur les épaules.

697
01:08:54,660 --> 01:08:55,660
Quoi? Où?

698
01:08:55,840 --> 01:08:57,800
Enlève-le ! Enlève-le ! Enlève-le !

699
01:08:58,120 --> 01:09:01,600
Hé, allez. Je vais vous emmener les gars
à la maison.

700
01:09:04,420 --> 01:09:05,460
Rappelez-vous, mon garçon -o.

701
01:09:05,680 --> 01:09:09,100
Cassez le cornemuse et inversez le
malédiction.

702
01:09:09,420 --> 01:09:12,520
Droite. Casser le tuyau, inverser le
malédiction.

703
01:09:12,779 --> 01:09:15,000
Brisez le tuyau, renversez cette malédiction.

704
01:09:18,340 --> 01:09:19,340
Renversez cette malédiction.

705
01:09:28,269 --> 01:09:29,950
Nous avons réussi !

706
01:09:30,350 --> 01:09:33,970
Oh, mais c'est tellement gros ici. Le
Le Néerlandais pourrait être n’importe où.

707
01:09:34,609 --> 01:09:38,770
Eh bien, nous ferions mieux de le trouver rapidement. Il y a
on ne sait pas quel problème cet impitoyable

708
01:09:38,770 --> 01:09:39,770
le pirate provoquera.

709
01:09:44,590 --> 01:09:47,149
Je suis là, monde de surface.

710
01:09:48,630 --> 01:09:50,270
Et je suis prêt.

711
01:09:53,100 --> 01:09:54,100
Putain!

712
01:10:38,570 --> 01:10:39,570
C'est un surnom.

713
01:10:40,230 --> 01:10:41,230
Paradis!

714
01:10:57,570 --> 01:10:59,510
Nous avons entendu cette malédiction.

715
01:11:16,889 --> 01:11:17,889
Toi?

716
01:11:18,170 --> 01:11:19,570
Vite, prends le cornemuse.

717
01:11:20,390 --> 01:11:21,390
Non.

718
01:11:21,690 --> 01:11:23,370
Que fais-tu ici ?

719
01:11:23,590 --> 01:11:26,930
Je purge ma peine en tant que Néerlandais et je ne le suis pas
revenir.

720
01:11:27,250 --> 01:11:29,370
Vous le ferez si nous cassons ce cornemuse.

721
01:11:31,190 --> 01:11:36,610
Eh bien, alors je devrai simplement l'apporter à
le seul endroit où tu n'iras jamais.

722
01:11:58,250 --> 01:11:59,290
Des montagnes russes ?

723
01:11:59,730 --> 01:12:02,170
Pourquoi fallait-il que ce soit des montagnes russes ?

724
01:12:02,470 --> 01:12:06,250
Allez, Bob l'éponge, il faut l'arrêter !
Hé, il est là !

725
01:12:07,650 --> 01:12:09,190
Mec, pas de coupures.

726
01:12:09,550 --> 01:12:10,550
Oh, c'est vrai. Désolé.

727
01:12:14,550 --> 01:12:15,070
30

728
01:12:15,070 --> 01:12:23,570
minutes

729
01:12:23,570 --> 01:12:24,570
plus tard.

730
01:12:29,900 --> 01:12:31,040
Voici quelque chose.

731
01:12:32,380 --> 01:12:34,680
Après ces savoureuses pattes blanches.

732
01:12:38,780 --> 01:12:40,140
Il s'enfuit.

733
01:12:40,560 --> 01:12:43,440
Saut. Je l'ai fait.

734
01:12:43,860 --> 01:12:45,020
Oh non.

735
01:12:45,360 --> 01:12:48,440
Je suis sur des montagnes russes.

736
01:12:52,260 --> 01:12:56,240
Vous vous moquez de moi.

737
01:13:09,350 --> 01:13:13,790
Ce que tu dois faire c'est rester sur ce truc
et prends ce cornemuse.

738
01:13:14,170 --> 01:13:15,430
Eh bien, comment vais-je faire ça ?

739
01:13:15,810 --> 01:13:21,290
Vous commencez par poser la bonne question.
Que feriez-vous?

740
01:13:21,890 --> 01:13:24,230
Que feriez-vous?

741
01:13:24,610 --> 01:13:28,850
Non, pas moi. Toi, Bob l'éponge. Que serait
tu fais?

742
01:13:29,170 --> 01:13:34,870
Hein? Comment est-ce que ça va aider ? Tu l'as dit
toi-même. Je ne suis pas un grand gars. je suis juste un

743
01:13:34,870 --> 01:13:38,330
souffleur de bulles de savon. Eh bien, j'avais tort à propos
des souffleurs à bulles, d'accord ?

744
01:13:39,070 --> 01:13:43,350
Ils ont plus de panache, de courage, de courage,
moxie et courage intestinal que n'importe quel autre

745
01:13:43,350 --> 01:13:45,050
le bretteur que j'ai jamais rencontré.

746
01:13:45,550 --> 01:13:51,790
Bob l'éponge, les grands ne sont pas durs et
chute. Ils sont intelligents et

747
01:13:51,790 --> 01:13:57,550
aimant et courageux et joueur et juste
c'est amusant d'être là.

748
01:13:58,070 --> 01:14:00,790
Parlez-vous de moi, M. Krabs ?

749
01:14:01,010 --> 01:14:04,050
Bien sûr que je le suis. Et tu es le seul
qui peut briser notre malédiction.

750
01:14:04,270 --> 01:14:08,010
Alors demandez-vous, que feriez-vous ?

751
01:14:08,670 --> 01:14:14,210
Eh bien, je ferais une bulle. Alors prends
tu souffles, tu fais des bulles, tu souffles, gros bébé

752
01:14:14,530 --> 01:14:16,490
C'est ce qui va s'asseoir !

753
01:14:30,870 --> 01:14:33,110
Ne baisse pas les yeux, Bubble Boy !

754
01:14:34,210 --> 01:14:36,610
Je viens pour toi !

755
01:15:01,370 --> 01:15:08,050
Je suis venu ici pour faire deux choses. Coup de pied

756
01:15:08,050 --> 01:15:10,290
faire des fesses et faire des bulles.

757
01:15:10,590 --> 01:15:13,170
On dirait que je suis tout... Bada bop.

758
01:16:13,740 --> 01:16:15,120
Ça me chatouille juste le ventre.

759
01:16:15,340 --> 01:16:16,340
Tu n'as pas peur ?

760
01:16:16,480 --> 01:16:17,860
Non, c'est vraiment amusant.

761
01:16:23,080 --> 01:16:23,780
Il

762
01:16:23,780 --> 01:16:32,980
n'est-ce pas

763
01:16:32,980 --> 01:16:36,960
même important. Une fois le soleil couché, je gagne.

764
01:16:38,000 --> 01:16:39,600
M. Krabs, écoutez.

765
01:16:40,520 --> 01:16:41,720
C'est ta bulle.

766
01:16:46,060 --> 01:16:49,240
Hé, Hollandais, que se passe-t-il encore quand
le soleil se couche ?

767
01:16:49,700 --> 01:16:50,780
Je gagne.

768
01:16:51,820 --> 01:16:53,200
Je gagne.

769
01:16:54,120 --> 01:16:55,340
Je gagne !

770
01:16:56,800 --> 01:16:57,800
Je gagne !

771
01:17:44,380 --> 01:17:51,240
Que diriez-vous de reprendre là où nous nous sommes arrêtés ?
Eh bien, pas exactement là où nous sommes partis

772
01:17:51,240 --> 01:17:52,240
éteint.

773
01:18:15,120 --> 01:18:21,560
sa bêtise, sa bonhomie, sa gaieté,
gaieté, sens de l'humour, bonne humeur,

774
01:18:21,560 --> 01:18:27,580
capacité de souffler des bulles, c'est mon grand
honneur de présenter Bob l'éponge SquarePants

775
01:18:27,580 --> 01:18:30,500
avec les certificats officiels Big Guy.

776
01:18:31,960 --> 01:18:32,960
Euh,

777
01:18:33,720 --> 01:18:35,220
est-ce que c'est ce que j'ai commandé ?

778
01:18:35,440 --> 01:18:39,460
Ouah. C'est... N'est-ce pas beau ?

779
01:18:39,800 --> 01:18:44,560
Et pour honorer notre bien-aimé Fry Cook, tous
Les galettes de crabe sont...

780
01:18:48,129 --> 01:18:49,990
Attendez une seconde.

781
01:18:50,490 --> 01:18:56,230
Merci, M. Krabs. Mais je dois dire,
Je n'aurais pas pu le faire sans mon meilleur

782
01:18:56,230 --> 01:18:58,930
copain qui souffle des bulles dans tout le monde
monde.

783
01:18:59,370 --> 01:19:01,010
Félicitations. Patrick.

784
01:19:01,330 --> 01:19:03,250
Tu t'appelles Patrick aussi ?

785
01:19:03,550 --> 01:19:04,750
Je pense qu'il parle de toi.

786
01:19:05,410 --> 01:19:07,910
Ce prix est la moitié du vôtre.

787
01:19:08,290 --> 01:19:09,290
Ouais!

788
01:19:11,390 --> 01:19:13,150
Voici votre moitié. Je gagne !

789
01:19:17,580 --> 01:19:24,140
Je voudrais également remercier quelqu'un de très
spécial pour moi. Mon patron, mon mentor et

790
01:19:24,140 --> 01:19:29,060
surtout, mon ami, M. Krabs. Oh,
Bob l'éponge.

791
01:19:29,400 --> 01:19:33,920
Cela nécessite une bulle spéciale supplémentaire
coup!

792
01:19:34,280 --> 01:19:35,280
Woo-hoo !

793
01:19:48,590 --> 01:19:50,470
Bas de bikini Bubble Hug !

794
01:19:50,910 --> 01:19:53,110
Est-ce vraiment nécessaire ?

795
01:19:54,950 --> 01:19:58,950
Tu as raison, Gary. On a l'impression
il manque quelque chose.

796
01:20:30,120 --> 01:20:33,720
Un grand, un grand, un grand, un grand, un grand.

797
01:20:34,240 --> 01:20:35,880
Bob l'éponge, mon grand, pantalon ok.

798
01:20:36,280 --> 01:20:37,960
Bob l'éponge, mon grand, pantalon ok.

799
01:20:38,220 --> 01:20:41,960
Un grand, un grand, un grand, un grand, un grand.

800
01:20:42,480 --> 01:20:44,160
Bob l'éponge, mon grand, pantalon ok.

801
01:20:44,540 --> 01:20:46,240
Bob l'éponge, mon grand, pantalon ok.

802
01:20:46,640 --> 01:20:48,460
Réservez le réveil, je me sens mieux.

803
01:20:48,810 --> 01:20:52,510
Je me penche, je fais mon petit étirement. Je
je ne suis pas une méduse, mais je suis le piège.

804
01:20:52,750 --> 01:20:54,550
Je me sens comme ce poisson, alors je pompe mon
poitrine.

805
01:20:54,850 --> 01:20:58,950
Je fais des bulles aussi grosses que Mme Puck. Je
être enfermé comme, non, ce n'est pas de la chance.

806
01:20:59,130 --> 01:21:01,990
Manger avec fantaisie, non, ce n'est pas du charme.
Qui est ma meilleure amie ?